Bae Love (映えラヴ) HoneyWorks feat. Minami English Translation

This thing called love at first sight
What should I do with these feelings?
I fell for your charm
Before I knew it, I became brave enough
to start a conversation
It was so obvious how I felt nervous
I think our conversation is going fine
And we got to know each other more

Let’s go on a date
wear nice clothes and go out
take lots of photos
and eat cheesedogs

Let’s expand our album
until our phones run out of storage space
Let’s touch up our photos
and not lose to slow speed

What should I do? I feel so happy
Let’s share this moment to the whole world
Love! Love! Love!

I’m getting seen-zoned?!
I think I made her mad for some reason
I searched the internet
I just don’t understand girls

What if I give her flowers
to make it up to her
This is so hard
Should I go with make-up instead?

I looked for a romantic place
wore nice clothes and went out
took lots of videos
and pulled a prank

Let’s make lots of bad moments, too
and do even the most absurd requests
Show me more of your crying face
while you sulk over getting dislikes

I’ll show you how
our meeting was destiny

“I want that!”
“I want this!”
To be honest, you’re pretty demanding
Okay!
Let’s make all of them come true.

I said come here

Let’s look for a romantic place
wear nice clothes and go out
For once, I want to hear you say you like me
You’re my destiny

Let’s expand our album
until our phones run out of storage space
At times you suddenly draw closer to me
I still feel happy when you’re this close

It’s gonna overflow even more
so let’s share it to the whole world
Love! Love! Love!

Click here for more song lyrics and song translations!

Advertisement