(1/3)Aira: Wow, the office is filled with party decorations. Awesome! I know you hold parties when it's someone's birthday, but now that it's my turn, it feels like a dream.Choice #1: There are cakes too.Choice #2: It's not a dream. Choice #1: There are cakes too.Aira: No birthday is complete without a cake! Wow, you… Continue reading [Mini Talk Translation] Aira Shiratori Birthday Campaign 2020
Tag: english
[Ensemble Stars] XXVeil – Midnight Butlers Lyrics (Rom/Eng)
(All) Yami ni ukabu hakua no sono ni Manekarezaru kuroi kage Nijuu go ji no nemurenu yakata Aruji ni kawari mamorimashou
UNDEAD – Nightless World Lyrics (Rom/Eng)
(Koga) Kikoeterun darou kono houkou ga (Kaoru) Omae wo sarai ni kitan da (Adonis) Chihei wo kogasu orenji no honoo (Rei) Sono zanshou ni te wo nobasu
Crazy:B – Honeycomb Summer Lyrics (Rom/Eng)
https://youtu.be/4m-CXEpFbB8 Romaji Fuzaketa T-shatsu no DesignMitai na joudan wo mata iundaHonne wo hagurakashite shimatteKoukai shiteta toko Hanikamu you na hyoujou deGomakasou toshiteru dake jaHanarete iku dake janai noOtagai no kyori (What’s going on) Mazui tenkai e hipacchau you naHeta na shibai wa (No more so hot!)Kekkyoku sugu ni miyabu rarerundaJaa isso sa, nugi sutereba ii… Continue reading Crazy:B – Honeycomb Summer Lyrics (Rom/Eng)
A3! Spotlight for Actors translation (Azuma Yukishiro Interview)
Translation of Azuma Yukishiro's interview in A3! Spotlight for actors, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary
A3! Spotlight for Actors translation (Sakyo Furuichi Interview)
Translation of Sakyo Furuichi's interview in A3! Spotlight for actors, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary
A3! Spotlight for Actors translation (Itaru Chigasaki Interview)
Translation of Itaru Chigasaki's interview in A3! Spotlight, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary
[StPri] HikariYume (ヒカリユメ) Lyrics (Rom/Eng)
Composition and Lyrics: Reruriri Romaji: Shatsu ga ushiro mae na koto niYuugata made kizukanakattariNora neko wo mitsuketaraSugu ni chikazuite taiwa wo kokoromitari Nanimo kangaetenai you deIi dashitara kikanakuteItsumo furimawasarete bakkari Nuketeiru toko ga ooi kedoMuchuu na sugata mabushikuteSonna kimi ni kokoro ubawarete shimattanda Warashibe chouja ni naritai toKimi wa mata sonna mecha kucha wo itteDakedo… Continue reading [StPri] HikariYume (ヒカリユメ) Lyrics (Rom/Eng)
[B-Project] Masunaga Kazuna – Daytime Star Lyrics (Eng)
I wonder why I feel happy just by being next to youIt’s my first time feeling this waySo it’s strange how I’m not even feeling scared I can’t see it with my eyes but I know these feelings are growingI can’t express it in words butAll I know is that I want to stay with… Continue reading [B-Project] Masunaga Kazuna – Daytime Star Lyrics (Eng)
[StPri] Amore Mio / アモーレ・ミオ lyrics (Rom/Eng)
https://youtu.be/QrR1ECE85Wk Romaji U~ha! Bella Giappone! Ha! Ha! Ha! Ha! OK! OK! Ciao ciao! Tenshon takame Ha! Ha! Ha! Ha! OK! OK! Kimi ga umarete kita riyuu wa boku ni wa yoku wakaru yo Taiyou ga nobori tsuki ga shizumu sore kurai atari mae Kawaii na carina yappa ii na Motto waratte hoshii na Ha! Ha!… Continue reading [StPri] Amore Mio / アモーレ・ミオ lyrics (Rom/Eng)