A3! Spotlight for Actors translation (Itaru Chigasaki Interview)

Translation of Itaru Chigasaki's interview in A3! Spotlight, a magazine released in celebration of the franchise's 3rd anniversary

[StPri] HikariYume (ヒカリユメ) Lyrics (Rom/Eng)

Composition and Lyrics: Reruriri Romaji: Shatsu ga ushiro mae na koto niYuugata made kizukanakattariNora neko wo mitsuketaraSugu ni chikazuite taiwa wo kokoromitari Nanimo kangaetenai you deIi dashitara kikanakuteItsumo furimawasarete bakkari Nuketeiru toko ga ooi kedoMuchuu na sugata mabushikuteSonna kimi ni kokoro ubawarete shimattanda Warashibe chouja ni naritai toKimi wa mata sonna mecha kucha wo itteDakedo…

Advertisement

[B-Project] Masunaga Kazuna – Daytime Star Lyrics (Eng)

I wonder why I feel happy just by being next to youIt’s my first time feeling this waySo it’s strange how I’m not even feeling scared I can’t see it with my eyes but I know these feelings are growingI can’t express it in words butAll I know is that I want to stay with…

[StPri] Suki de ite kurete ii yo / 好きでいてくれていいよ Lyrics

https://youtu.be/8McxEyhpCIA Lyrics and Composition: DECO*27 Romanization Mata kawattari shippai mo shitari Hekondari tachi agatte iku koto mo Hora hora zutto boku dakara Zenbu suki de ite kurete ii yo Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na…

[StPri] Amore Mio / アモーレ・ミオ lyrics (Rom/Eng)

https://youtu.be/QrR1ECE85Wk Romaji U~ha! Bella Giappone! Ha! Ha! Ha! Ha! OK! OK! Ciao ciao! Tenshon takame Ha! Ha! Ha! Ha! OK! OK! Kimi ga umarete kita riyuu wa boku ni wa yoku wakaru yo Taiyou ga nobori tsuki ga shizumu sore kurai atari mae Kawaii na carina yappa ii na Motto waratte hoshii na Ha! Ha!…

[Translation] StPri Livestream Highlights (January 5, 2020)

StPri talks about what happened behind-the-scenes in their MV "Amore Mio," their year-end party, and their goals this year.

[Drama CD] Idolish7 Radio Station Twelve Hits Translation (Riku)

Wonderful Octave: Radio Station Twelve Hits by Nanase Riku of IDOLiSH7 (CV: Ono Kensho)

Munto Drama CD Translation

Drama CD bundled with Munto the Movie: The Last War of the Heavenloids and Akutoloids Original Soundtrack (OST) CD

[DREAM!ing] Hakka Shigure Character Story translation Chapter 9

Previous chapter After several days... It was a weekday, and lunchtime has started. Kiichi: Huh? That's a newspaper from 10 years ago, right? Why are you reading something like that? Don't tell me you wanna travel back in time. Yosuke: Uhh...this is nothing. Yosuke folded the newspaper and stuffed it into the innermost part of…

[DREAM!ing] Hakka Shigure Character Story translation Chapter 8

Previous chapter Shigure: I was just thinking about how I envy you. Takaomi: Huh? Shigure: I envy you because you're pursuing your passion and trying your best to improve. Takaomi: Why are you jealous over something everyone should be doing? We shouldn't waste our time doing something we don't like, right? Shigure: -- Takaomi: Hey,…